From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabiza
cowpeas
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el programa transicional fue un ataque abierto contra el reformismo, y no un intento para cubrirlo como una rabiza izquierdista.
but the transitional program was an open attack on reformism, not an attempt to cover it as a left tail.
la investigación del virus de influenza en reservorios animales, con el dr. juan rabiza de la universidad de la república, uruguay.
research on the influenza virus in reservoir animals (investigación del virus influenza en reservorios animales) with dr. juán arbiza of the universidad de la república, uruguay.
por eso no tiene sentido lo que mantiene el gi que los grupos de derechos de inmigratorios estrechan a la rabiza del partido demócrata al apoyar una demanda que los demócratas claramente rechazaban.
so it makes no sense when the ig says that immigrant rights groups chased after the democratic party by supporting a demand that the democrats opposed.
de allí surgen las teorías del “marxismo clase media” que justifican o racionalizan o simplemente forman la rabiza del estalinismo y la socialdemocracia.
hence the “middle-class marxist” theories justifying or rationalizing or simply tailing stalinism and social democracy.
la respuesta consiste en que la lrp la asumió en el 2006 con el resto de los oportunistas debido a que esta era la línea adelantada por los grupos de derechos inmigratorios burgueses a la cual se encontraban a la rabiza que a su vez estaban a la rabiza de los demócratas.
the answer is that the lrp took it up back in 2006 along with all the other opportunists because this was the line being put forward by the bourgeois immigrant rights groups they were all chasing after, who in turn were tailing the democrats. [5]
con el fast-hook se puede descolgar la cuerda de mejillón del long-line sin necesidad de soltar la rabiza de la línea de cultivo haciendo así la operación de recolección mas fácil y rápida.
with the fast hook, it is possible to separate the mussel rope from the long-line without having to untie the cultivation line cable, making the harvesting operation easier and faster.