Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el farmacéutico alemán ludwig andreas buchner aisló el ácido angélico en 1842 a partir de las raíces de "angelica archangelica" que dio su nombre al ácido.
german pharmacist ludwig andreas buchner isolated angelic acid in 1842 from the roots of garden angelica ("angelica archangelica") which gave the acid its name.
la "angelica archangelica" crece salvaje en finlandia, suecia, noruega e islandia, en la mayor parte de los países del norte.
"angelica archangelica" grows wild in finland, sweden, norway, denmark, greenland, the faroe islands, iceland, mostly in the northern parts of the countries.
es un bloqueador de los canales de calcio que se encuentra en las plantas "cnidium monnieri", "angelica archangelica" y "angelica pubescens".
it is a calcium channel blocker which is found in the plants such as "cnidium monnieri", "angelica archangelica" and "angelica pubescens".
se ha aislado a partir de la raíz de plantas en la familia "apiaceae", tales como los miembros del género "angelica", incluyendo "angelica archangelica" y en "zizia aptera".
it has been isolated from the root of plants in the family apiaceae such as members of the genus "angelica", including the garden angelica and in "zizia aptera".
imperatorina es una furocoumarina y y un fitoquímico que se ha aislado de "urena lobata" l. (malvaceae), "angelica archangelica", "angelica dahurica", "glehnia littoralis", "saposhnikovia divaricata", "cnidium monnieri", "incarvillea younghusbandii", y "zanthoxylum americanum" mill.
imperatorin is a furocoumarin and a phytochemical that has been isolated from "urena lobata" l. (malvaceae), "angelica archangelica", "angelica dahurica", "glehnia littoralis", "saposhnikovia divaricata", "cnidium monnieri", "incarvillea younghusbandii", and "zanthoxylum americanum mill".