Results for ramo del flores translation from Spanish to English

¿qué ha sido del agradable aroma delas flores?
what’s happened to the lovely scent of theflowers?

ramo del agua, energía, transportes y teleœmunicadones:
water, enemy, transport and telecommuni­cations sector

a veces es perforada por un ramo del nervio supraclavicular.
it is occasionally pierced by a branch of the supraclavicular nerve.

el ramo del transporte es como ningún otro un ramo auténticamente europeo.
the occupation of road haulier is already second to none in terms of being a truly european occupation.

con cada tabla se presentará el ramo del uso con un dibujo grafico.
with every board you will find a grafic showing you the range of use.

pero en los últimos años han cambiado mucho las condiciones marco centrales para el ramo del transporte.
however, in recent years, central, basic conditions in the transport industry have undergone major changes.

es un cimbel del flor lleno de kinutakoen.
it is a decoy of full bloom of kinutakoen.

aún para el año 1999, el gobierno propone en el presupuesto de la nación una nueva reducción para el ramo del mag.
even for the year 1999, the government proposes in the budget for the nation a new reduction for the budget category assigned to mag.

sin embargo, se puede empezar por una tarificación comparativa, como suele hacerse en el ramo del seguro de cosas.
a beginning, however, can be made by rating on a comparative basis, as is done in many instances of property insurance.

el modelo de la vw de la semana de cuatro días no es de validez general, ni para el ramo del automóvil ni para otros sectores.
the volkswagen model of a four-day week is not universally valid, neither in the automobile industry nor in other sectors.

pero creo que al menos tocamos a fondo un asunto importante poniendo coto al dumping social de algunas ovejas negras en el ramo del transporte de camiones.
however, i think that we are really getting to grips with at least one important matter, that of clamping down on social dumping by a few black sheep in the haulage sector.

en los últimos años han cambiado también de modo determinante otras condiciones marco para el ramo del transporte, cambios ante los que reacciona esta propuesta de directiva.
however, there have been other key changes in the basic conditions for road haulage in recent years, and the proposal for a directive responds to these as well.

los últimos acontecimientos relacionados con el escándalo de transporte en luxemburgo y en mi país de origen austria, han mostrado que en este ramo del transporte hay muchas cosas en mala situación.
the latest events in connection with the hauliers' scandal in luxembourg and in my homeland, austria, have shown that there is much wrong in the transport sector.

mediante las acciones innovadoras se podría fomentar, por ejemplo, la colaboración entre las empresas del ramo del turismo en lo que se refiere a la comercialización y al sistema de reservas.
innovative measures would, for example, help to promote the cooperation of travel companies in marketing and reservation systems.

señora presidenta, señor comisario, estimadas y estimados colegas que aún tienen la paciencia de estar con nosotros. el ramo del transporte se ha convertido hoy como ningún otro en un auténtico ramo europeo.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen - those of you who have decided to stay with us - there is no doubt that the transport business today is a truly european business in a way that few others are.

parecen casi superadas las consecuencias del 11 de septiembre para el ramo del transporte aéreo.se parte de nuevo de tasas de crecimiento anuales de hasta un 5%; esto significa que hasta el 2015 el transporte aéreo se duplicará.
the consequences for the air transport sector of 11 september appear to have been almost overcome, and annual growth rates of up to 5% are again being assumed, which means that air travel will increase twofold by 2015.

dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre deutsche angestellten-krankenkasse institución alemana de seguridad social, y lærerstandens brandforsikring g/s, entidad aseguradora danesa del ramo del
"the combined nomenclature in force in 1991 introduced by commission regulation (eec) no 2472/90 of 31 july 1990 amending annex i to council regulation (eec) no 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff must be interpreted as meaning that a product put up in a set for retail sale for determining the

con actualmente 583 expositores procedentes de 37 países (situación a 13 de abril de 2005), la feria principal del ramo del outdoor alcanza una nueva marca tope, presentándose aún más grande y más internacional.
with a current 583 exhibitors from 37 countries (status: 13 april 2005), the outdoor industry’s leading fair has set a new record and is now even bigger and even more international.

2-52 cualificación profesional, descripción del cargo, francia. profesión del turismo cualificación profesional, descripción del cargo, portugal, profesión del turismo cualificación profesional, descripción del cargo, profesión del flora
2 - 50 common agricultural policy, community act, directory, floriculture abolition of customs duties, ec internal market, free movement of goods, tax on consumption, vat community law, freedom to provide services, right of establishment