Results for random chat rooms text translation from Spanish to English

random chat (1)
random chat (1)

chat rooms good (1)
chat rooms good (1)

mensajes de seguridad claros en todas las páginas de presentación y portales de acceso a los espacios de debate en línea (chat rooms),
safety warnings should be clearly displayed on all home pages and portals providing access to chat rooms;

comunicación interactiva gracias a los grupos de discusión en internet, boletines, chat rooms y otras plataformas electrónicas son maneras muy eficaces de diseminar información y suelen estar disponibles a través de organizaciones profesionales y de servicios de traducción.
interactive exchanges in the form of online discussion groups, bulletins, chat rooms and other electronic platforms have been extremely successful and are well provided trough professional organisations or through translation services.

hasta cierto punto, las presiones que sufren los isp y otros para mantener las tarifas bajas podrían crearles dificultades a la hora de asumir la carga financiera de políticas tan deseables como el filtrado de contenidos y moderación de chat rooms (salas de charla).
to an extent, the pressures on isps and others to keep tariffs low may make it difficult for them to take on the financial burden of such desirable policies and content filtering and moderation of chat rooms.

72. de conformidad con la sección 1 de las interpretaciones de determinados problemas en la aplicación concreta de la ley a los asuntos penales relacionados con la utilización de internet, terminales de información móviles o servicios de mensajería para la producción, reproducción, publicación, venta o difusión de material pornográfico electrónico, dictadas conjuntamente por el tribunal supremo popular y la fiscalía suprema popular en septiembre de 2004, toda persona que, con fines lucrativos, utilice internet o terminales de información móviles para la producción, la reproducción, la publicación, la venta o la difusión de filmes, espectáculos, animaciones y otros documentos de vídeo o audio, publicaciones, imágenes, artículos o mensajes electrónicos o cualquier otra información electrónica de carácter obsceno, y cuya actividad de esta índole alcance un volumen o una magnitud determinados, o que utilice tertulias ( "chat rooms ") o foros en internet, así como software de mensajería instantánea o correo electrónico con objetivos similares, será acusada del delito de producción, reproducción, publicación, venta o difusión de material pornográfico con fines lucrativos y será castigada en consecuencia.
72. according to section 1 of the interpretations of certain problems in the concrete application of the law to criminal cases involving the use of the internet, mobile information terminals or messaging services for the production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic electronic material, issued jointly by the supreme people's court and the supreme people's procuratorate in september 2004 any person who, for gain, utilizes the internet or mobile information terminals for the production, duplication, publication, sale or broadcast of films, performances, animations or other video or audio documents, electronic publications, images, articles or messages or other electronic information of an obscene nature, and whose such activity reaches a certain volume or scope, or uses internet chat rooms, forums, instant messaging software or e-mail for similar purposes, shall be charged with the offence of production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic material for profit, and punished accordingly.