Results for rapid7 translation from Spanish to English

=== metasploit pro ===en octubre de 2010, rapid7 añadió metasploit pro, de código abierto para pruebas de penetración.
===metasploit pro===in october 2010, rapid7 added metasploit pro, an open-core commercial metasploit edition for penetration testers.

el 21 de octubre de 2009, el proyecto metasploit anuncio anunció que habia sido adquirida por rapid7, una empresa de seguridad que ofrece soluciones unificadas de gestión de vulnerabilidades.
on october 21, 2009, the metasploit project announced that it had been acquired by rapid7, a security company that provides unified vulnerability management solutions.

desde la adquisición de metasploit framework, rapid7 ha añadido dos open source "codigo abierto" llamados metasploit express y metasploit pro.
since the acquisition of the metasploit framework, rapid7 has added two open core proprietary editions called metasploit express and metasploit pro.

=== edición community metasploit ===en octubre de 2011, rapid7 liberado metasploit community edition, una interfaz de usuario basada en la web gratuita para metasploit.
===metasploit community edition===in october 2011, rapid7 released metasploit community edition, a free, web-based user interface for metasploit.

=== metasploit express ===en abril de 2010, rapid7 libero metasploit express, una edición comercial de código abierto, para los equipos de seguridad que necesitan verificar vulnerabilidades.
===metasploit express===in april 2010, rapid7 released metasploit express, an open-core commercial edition for security teams who need to verify vulnerabilities.