Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al recoger totalmente la contracuchilla hidráulica, las paletas rastrojeras y las cuchillas reproducen en el espacio la geometría de una pala completa, de modo que este dispositivo garantiza una ventilación óptima.
when the hydraulic counter-knife is completely raised, the stub blades and knives recreate the geometry of a full blade. this system guarantees optimum ventilation.