Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verdad en pintura
the truth in painting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo ha pasado en pintura.
the same thing has happened in painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plastes de relleno utilizados en pintura
painters fillings
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
plastes (enduidos) utilizados en pintura
painters' fillings
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
no pueden ver a los andaluces ni en pintura
if this does not
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es una artista en pintura, y yo soyarquitecto.
she is an artist painter, and i am an architect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este hombre fue realmente un adelantado en pintura.
--------ooo------- "the man was really a talent scout in painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fabricado en acero con acabado en pintura epoxy.
- manufactured in steel and finished with black epoxy paint to guarantee maximum resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabado en pintura según rales a petición del cliente.
paint finish request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella representa mejor que nadie el estilo art deco en pintura.
better than anyone else she represents the art deco style in painting.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programa de formación en pintura y decoración para trabajadores no cualificados
training programme for unskilled employees in painting and decorating
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- licenciada en artes con mención en pintura, universidad católica.
- bachelor of arts in painting, catholic university, chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es verdaderamente poesía en pintura o al revés. ut pictura poesis.
that is really poetry in painting or the other way round. ut pictura poesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esa formidable y aterradora contradicción nace la abstracción, especialmente en pintura.
from this formidable and terrifying contradiction arises abstraction, especially in painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amplia experiencia en pintura y acabados, seriedad absoluta, estimados gratis....
extensive experience in painting and finishing, absolute seriousness, free estimates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el oxido de cinc, conocido como cinc blanco, se usa como pigmento en pintura.
zinc compounds are used in the manufacture of paints, cosmetics, plastics, electronic devices, and many other products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1990 obtiene el primer premio en pintura en el premio fundación mundo nuevo.
in 1990, he is awarded the first prize in painting at the premio fundación mundo nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicaciones en pinturas
application in paints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes "enduidos" utilizados en pintura
glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplicaciones en pinturas y plásticos
application in paint and plastic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: