From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p�rdida directa
direct loss�
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
p�rdida de estiba
broken stowage
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
p�rdida total constructiva
ctl (constructive total loss)�
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es la p¨¦rdida de mercado
is the loss of market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no sufre ninguna pérdida.
god does not take any loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tenemos fe, nunca habrá una pérdida.
if we have faith, there is never a loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, estaremos expuestos a sufrir una gran pérdida.
as a result, we are likely to suffer a great loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado del ejercicio muestra una p rdida de us$ 11.323.
the 2004 results reflect a loss in the amount of us$11,323.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es porque la pérdida de peso es un proceso aburrido y cuidadoso.
this is because weight loss is a tedious and careful process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afilar envejecimiento, pérdida de la densidad, el cambio en la estructura.
sharpen graying, loss of density, the change in the structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como antes mencionado, la pérdida de peso deberà a ser con cuidado apuntada.
as earlier mentioned, weight loss should be carefully targeted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nosotros solamente enterramos lo que se nos ha entregado, eso es una pérdida para dios.
if we just bury what we have been given in the ground, that is a loss to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado del ejercicio muestra una pérdida de us$ 20.920.
the result for the year was a loss of us$ 20,920.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es recientemente se ha demostrado que a menudo se asocia con pérdida auditiva en las personas mayores.
it is recently been shown to often be associated with hearing loss in older people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de hombres y las mujeres alrededor del mundo han controlado su pérdida de pelo considerablemente.
most men and women around the world have controlled their hair loss significantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier cambio de ingreso en el pasado o futuro, riqueza o deuda como enfermedad o pérdida de empleo.
any past or future changes in income, wealth or debt such as illness or loss of employment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese caso, ¿significa que he sufrido una pérdida? ¡claro que no!
in that case, does that mean i suffered a loss? no, it doesn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el pasado terremoto en abril de 2015 azotó a nepal, nosotros no sufrimos ninguna pérdida ni daño.
when april 2015 nepal earthquake struck my country in april 2015, we did not suffer any loss or damage whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debà haberlo salvado a pesar de sufrir una pérdida. dios me observa, ¿cómo pude hacer esto?"
i should have saved him even if i had to suffer a loss. god is watching me and how could i have done that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con una demanda creciente de productos de pérdida de peso, muchas compañà as fabrican y promueven productos de hoodia falsificados.
with an increasing demand for weight-loss products, many companies are manufacturing and promoting counterfeit hoodia products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: