Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regulas i pielikumā minētais nosaukums tiek reģistrēts.
the designation contained in annex i to this regulation shall be entered in the register.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"es ar savu parakstu apliecinu, ka šajā pieteikumā sniegtā informācija ir patiesa un godprātīga un ka es esmu reģistrēts kopienā."
"i, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith, and that i am established in the community."
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar ko apstiprina grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ("bleu de gex haut-jura" jeb "bleu de septmoncel" (acvn))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (bleu de gex haut-jura, or bleu de septmoncel (pdo))
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting