Results for realizaba translation from Spanish to English

¿cómo se realizaba la expiación en
how was the atonement accomplished in the time

el fondo siguiente no realizaba actividades:
the following had no activity:

esta última casi nunca se realizaba correctamente.
the latter was hardly ever conducted properly.

es una nueva labor que antes no realizaba.
this work is new and has not previously been carried out.

el plan de electrificación del país se realizaba con éxito.
the plan for the electrification of the country was proceeding successfully.

disparos mientras realizaba una misión oficial en deraa
shot while performing an official mission in dar'a

cada vez que visitaba kyushu realizaba esta energía divina.
every time i visited kyushu, i realized this divine energy. home

allí realizaba una serie de preparati vos que luego describiremos.
there it realised a series of preparations that soon we will describe.

además, el centro realizaba muy pocas evaluaciones a posteriori.
in addition, itc carries out very few ex-post-facto evaluations.

el frente sostiene que la nkvd realizaba allí su secreto asesinatos.
the front claims that the nkvd performed there its secret killings.

92. desde 1984 no se realizaba en el país el censo nacional.
92. no national census had been held in the country since 1984.

la selección se realizaba subdividiendo los temas en las siguientes categorías:
the selection was made by subdividing the topics into the following classes:

aquellos años empecé a escribir sobre los estudios e investigaciones que realizaba.
in those years i wrote on the studies and research i was carrying out.

durante ese tiempo, clapton realizaba giras frecuentes en el área de tulsa.
during that time, clapton was a frequent performer at a variety of venues in the tulsa area.

hasta el año 2000, adriatica también realizaba otras líneas internacionales, como:
until 2000, adriatica also operated other international routes, namely:

debería poder hacer todas las actividades que realizaba antes de tener capsulitis adhesiva.
you should be able to do all the activities you did before you had adhesive capsulitis.

realizaba servicios entre el aeropuerto de parís - orly y el aeropuerto internacional de newark.
it operated business class-only long-haul service between orly airport, paris and newark liberty international airport in the usa.

todo se realizaba en el lugar: rejas, faroles, elementos de montar, herramientas.
everything was carried out in the venue: bars, lamps, tackle, tools.

carlos sánchez, quien también realizaba prácticas en el mismo diario, sufrió heridas graves.
carlos sanchez, also an intern, was seriously wounded.

shoukat zardari (@shoukatzardari ), periodista y blogger del news anchor, realizaba esta crítica:
news anchor, journalist and blogger shoukat zardari (@shoukatzardari) criticized: