Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realmente me amas
you do really love me
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, ¡realmente me
geez, you’re really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente me imaltas
it really is that
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me gustan.
you just might be able to enjoy both. i certainly do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me molesta!”
it really bugs me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿realmente me respetas?
do you really revere and exalt me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el realmente me gusta
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me deja estupefacta.
this really leaves me dumbfounded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y realmente me fascinó».
and it really fascinated me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me ves como amigo
i really like you as a friend
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así que realmente me sorprendí.
i was real surprised.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me quede decepcionado!
i was indeed disappointed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me siento tranquila."
the equipment really gives me peace of mind."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella realmente me lastimó por eso
she really hurt me
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces esto realmente me fascinó.
so this really, really fascinated me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente, me ponía en aprietos.
he would really put me on the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"realmente me gusta su producto.
"i really love your product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
realmente me pregunto qué hacen ahí.
finally, i should like to emphasise that 2006 is the last year of the existing financial perspective.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me estoy perdiendo esos tiempos
i really miss those times
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: