Results for reanudarse translation from Spanish to English

esa experiencia debe reanudarse.
it must be resumed.

la ovulación puede reanudarse
ovulation may restart

deben reanudarse las negociaciones.
the negotiations must resume.

el proceso de paz debe reanudarse.
14. the peace process must be put back on track.

deben reanudarse las negociaciones de paz.
negotiations for peace need to be relaunched.

el diálogo debe reanudarse de manera prioritaria.
dialogue must be restored as a matter of priority.

deben preservarse o reanudarse los servicios públicos.
public services must be preserved or restored.

iniciarse o reanudarse un uso efectivo de la marca
to start or resume genuine use of the trade mark

el proceso de paz debe reanudarse lo antes posible.
26. the peace process must be restarted as soon as possible.

de este modo, podrían reanudarse las negociaciones de adhesión.
accession negotiations could therefore resume.

la sesión se suspendió una vez y volvió a reanudarse.
there was one suspension and one resumption of the meeting.

al reanudarse la elección, se efectuarán dos votaciones adicionales.
when the election is resumed, two additional ballots can be taken.

así pues, la negociaciones pueden reanudarse sobre bases claras.
so negotiations can now begin again on a clearer basis.

deben reanudarse las visitas de familiares a los presos de gaza.
family visits for prisoners from gaza should resume;

al reanudarse la elección, se efectuarán hasta dos votaciones adicionales.
when the balloting is resumed, up to two more ballots shall be taken.

el diálogo entre la india y el pakistán debe reanudarse sin demora.
dialogue between india and pakistan should resume without delay.

al reanudarse la sesión, el consejo escuchó declaraciones de 19 delegaciones más.
at the resumed meeting, the council heard statements from 19 more delegations.

el procedimiento podrá reanudarse mediante auto o decisión siguiendo las mismas formalidades.
the proceedings may be resumedby order or decision, following the same procedure.

las negociaciones solamente pueden reanudarse si también abarcan las cuestiones medioambientales más importantes.
negotiations can only be continued if they cover environmental issues too.

en consecuencia, deberían reanudarse los trabajos normales, pues quedaba mucho por hacer.
normal work should therefore resume, and much remained to be done.