Results for rebasado y cambio de base translation from Spanish to English

cambio de base
rebasing

un cambio de base.
a change of home base.

cambio de base jurídica: boi.
veterinär}' and plant health legislation

abanderamiento y cambio de lista
change of register

cancelación y cambio de la reserva
cancellation or change of booking

tomaría toalla y cambio de ropa.
i would take a towel and a change of garments.

bancos y cambio de moneda extranjera
bank and foreign exchange

caja de seguridad y cambio de moneda.
safety boxes.

(confirmado tras el cambio de base jurídica
(confirmed after changing the legal basis

empiezan los clásicos y cambio de calendario
the classics begin and change of plans

cambio de reparto y cambio de acento.
change of cast, change of emphasis.

cambio de base jurídica: 1 de mayo de 1999
9-1998, point 1.2.142 change of legal basis: 1 may 1999 amended commission proposals: com(2001) 192, 177 and 195 parliament opinion: bull. 4-2002, point 1.4.68

instalaciones controladas de taquillas y cambio de vestuario
controlled locker and change facilities

- restauración de fachada y cambio de carpintería exteriores.
- restoration of the facade and change of the external carpentry.

en otros casos, sólo hay un cambio de base jurídica.
in other cases, there is just a change in legal basis.

la comisión no se opone a este cambio de base jurídica.
the commission does not object to this change of legal base.

en segundo lugar, nos preocupa el cambio de base legal.
secondly, the change of legal basis causes us concern.

4­1999, punto 1.3.16 cambio de base jurídico: bol.
7/8-1999, point 1.3.7

4-1999, punto 1.3.16 cambio de base jurídica: bol.
4-1999, point 1.3.16 change of legal basis: bull.

se acaba de consultar al parlamento europeo sobre este cambio de base jurídica.
the european parliament was recently reconsultcd on this change in the legal basis.