Results for rebeca y tu viajan unas maletas p... translation from Spanish to English

cuatro años más tarde, djiniyini gondarra se ve obligado a hacer las maletas para viajar rumbo a londres y a genova.
four years later djiniyini gondarra is obliged to pack his bags to travel in the direction of london and genoa.

a menudo los ojos de los pájaros son perforados para evitar que canten al ser expuestos a la luz. los loros y los monos a menudo son drogados y ocultados dentro de maletas para viajar en avión.
the eyes of birds may be perforated to keep them from singing in reaction to light. parrots and monkeys are often drugged and stuffed into suitcases for air travel.

cuando estés apto para viajar te llevarán al aeropuerto y tu historial se le enviará a tu médico en tu localidad.
when it's safe to travel, you'll be taken to the airport and your records will be sent to your doctor at home.

después de colombia y corea del norte, la comisión franciscana para el diálogo interreligioso ha hecho las maletas para viajar hasta tierra santa. del 24 al 27 de febrero, una quincena de frailes venidos de todos los continentes ha propuesto a los frailes de la custodia una semana de intercambios y reflexiones sobre el «triple diálogo» entre judíos, cristianos y musulmanes.
after being in columbia or north korea, the franciscan commission for inter-religious dialogue set down its traveling bags in the holy land. during the 24th to the 27th of february, these fifteen friars from all continents offered the friars of the custody a week of sharing and reflection on the “trialogue” between jews, christians and muslims.

posiblemente cuando uds. estén leyendo esta carta, yo estaré probando suerte por otros lares, bajo otro techo, otro cielo y otra gente; o quizá haciendo maletas para viajar con dirección futuro alrededor de la universidad de la vida. leí en guayaquil el periódico digital de "vulcanus", me entusiasmé por la forma franca como ustedes tratan los problemas de la población migrante latina y los asilados políticos.
possibly when you are reading this letter, i will be proving luck for other homes, under another roof, another sky and another people, or maybe making suitcases to travel with address future around the university of the life. i read in guayaquil the magazine of you and me entusiamé for the frank form as you treats the problems of the latin migrant population and the political refugees.