Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las plataformas a2100, con una vida útil de 15 años, reemplazarían a los satélites de construcción rusa y ofrecerían mayor capacidad, con 44 transpondedores de alta potencia que funcionarían en las banda c y ku.
the a2100 platforms, with a 15- year lifetime, would replace russian-built satellites and offer a large increase in capacity, with 44 high-powered transponders operating both in c-band and ku-band.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de fortalecer la infraestructura del sistema de enseñanza se puso en órbita el 20 de septiembre de 2004 el satélite de telecomunicaciones edusat, que permitirá realizar transmisiones nacionales y regionales en las bandas de frecuencia ampliadas c- y ku.
on 20 september 2004, with a view to improving educational infrastructure, a communications satellite named "edusat " had been launched which would provide national and regional footprint coverage in extended c and ku frequency bands.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.