From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reboot computer frecuente: su sistema puede empezar a arrancar varias veces debido a fallas de energía, repitió las variaciones de tensión, problemas de software o hardware como resultado de lo cual se estrelló el disco duro.
frequent computer reboot: your system may start to boot repeatedly due to power failures, repeated voltage variations, software or hardware issues as result of which hard drive gets crashed.
todos los "clip art" de t se comercializan actualmente a través de la división de broderbund de los irlandeses riverdeep de la compañía.
all of t/maker's clip art is currently marketed through the broderbund division of the irish company riverdeep.
la superposición de cortes 2d sobre la sección de reconstrucción 3d correspondiente es también posible a través de una función conocida como ;clip art;.
superimposition of 2d slices onto the corresponding 3d reconstruction section is also possible through a function known as ;clip art.;
entre 1998 y 2001, las colecciones de "clip art" del fabricante t se vendieron, todos los años, como consecuencia de algunas de las fusiones y compras más grandes en la industria de "software", incluyendo esos de la compañía learning (en 1998) y mattel (en 1989).
between 1998 and 2001, t/maker's clip art assets were sold each year as a result of some of the largest mergers and acquisitions in the computer software industry, including those of the learning company (in 1998) and mattel (in 1999).
