From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 palabra de jehová que vino a jeremías en días de joacim hijo de josías, rey de judá, b diciendo: 2 «ve a casa de los recabitas, c habla con ellos e introdúcelos en la casa de jehová, en uno de los aposentos, y dales a beber vino». 3 tomé entonces a jaazanías hijo de jeremías hijo de habasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la familia de los recabitas, d 4 y los llevé a la casa de jehová, al aposento de los hijos de hanán hijo de igdalías, hombre de dios, e el cual estaba junto al aposento de los jefes, que estaba sobre el aposento de maasías hijo de salum, f guarda de la puerta. g 5 puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: «bebed vino».
1 the word which came unto jeremiah from jehovah in the days of jehoiakim the son of josiah, king of judah, saying, 2 go unto the house of the rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink. 3 then i took jaazaniah the son of jeremiah, the son of habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites; 4 and i brought them into the house of jehovah, into the chamber of the sons of hanan the son of igdaliah, the man of god, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of maaseiah the son of shallum, the keeper of the threshold.