Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recién termino de trabajar
i just finished working
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejó de trabajar
stopped work
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hora de trabajar.
time to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en edad de trabajar
of working age
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en edad de trabajar*
working*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas llegué de trabajar
i just got to work
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejó de trabajar (hallazgo)
stopped work
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capacidad de trabajar bajo objetivos
capacity to work with a business plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesidad de trabajar 11,8%
need to work 11.8 per cent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de trabajar algunos años …
after having worked for a number …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manejable. (fácil de trabajar.)
manageable. (easy to work with.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otras partes también deben trabajar juntas.
other parts should also work together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.juegostrabajar.com/ juegos de trabajar
http://www.blueplaygames.com/ online games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se termina de trabajar, de conversar aparecen los monólogos.
once one finishes working, conversing, monologue appears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termine el proceso, puede cargar más ficheros o terminar de trabajar con
after the uploading is done you can upload more files or finish the work with
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hora de salida diaria: introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día.
daily end time: enter the time at which you finish work each day.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina de trabajar con sus subtítulos, puede optar simplemente por cerrar el cuadro de diálogo de los subtítulos.
when you finish working with your subtitles, you may simply close the subtitles dialog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: