Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correo electrónico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
correo electrónico:
e-mail:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustes del correo electrónico
email settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correo electrónico no válido
invalid email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correo electrónico: adiazdeleon@oas.org
email: adiazdeleon@oas.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el correo electrónico asociado al usuario
the email associated to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de correo electrónico del recurso
the e-mail address of the resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si no recibes un correo electrónico de confirmación, puede ser debido a varios motivos.
if you do not receive a confirmation email there could be several reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el correo electrónico utilizado para realizar la autenticación.
the email to be used for authentication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recibiste un correo electrónico del oeste de africa?
did you receive an email from west africa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar una copia de esta solicitud a mi correo electrónico
send a copy of this request to my email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de correo electrónico introducida no es válida
the email address entered does not appear to be valid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correo electrónico: %1: code, %2: request type
add a bookmark for the current document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. recibiste un correo electrónico de alguien que no conoces?
2. did you receive an email from someone you don’t know? yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. recibiste un correo electrónico del oeste de africa? si.
19. did you receive an email from west africa? yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se debe utilizar el nombre verdadero y el correo electrónico del sistema
whether to use the system real name and e-mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de correo electrónico a la que se enviarán los resultados
the e-mail address to where results will be emailed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
20. recibiste un correo electrónico de europa o norte america? si.
20. did you receive an email from europe or north america? yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. recibiste un correo electrónico con el nombre de otra persona en el? si.
9. did you receive an email with someone else’s name on it? yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. recibiste un correo electrónico que te pide que mantengas todo el negocio en secreto?
25. did you receive an email that asks you to keep the entire business secret from everyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: