Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revistas y libros
• magazines and books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 61 revistas; y
- 61 magazines;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
revistas y publicaciones :
magazines and brochures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libros, revistas y comics
books, magazines and comics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colaboraciones en revistas y periódicos
collaborations in magazines and newspapers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selección de revistas y periódicos.
selection of magazines and newspapers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la digitalización de revistas y prensa
the digitization of academic journals and newspapers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diarios, revistas y otros periódicos
newspapers, magazines and other periodicals.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
5. siga manteniendo revistas y cuadernos.
5. continue to keep journals and notebooks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periódicos, boletines, revistas y bibliografías;
newspapers, newsletters, magazines and bibliographies;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ensayos y artículos en revistas y periódicos:
essays and articles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría: libros, revistas y música-cine
category: paper and books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas revistas cubren todos los temas relacionados con la salud de los hombres.
these magazines cover all issues related to the health of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría: libros, revistas y música-literatura
category: food and beverage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo intentamos con los periódicos.
and tried the newspapers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de estas revistas, "reine luft" fue el principal periódico del movimiento antitabaco.
out of these magazines, "reine luft" was the main journal of the anti-tobacco movement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en todas estas revistas, lobo demuestra ser un adversario al mismo nivel de fuerza de superman.
in all magazines, lobo looks as being an opponent with the same level of strength superman has. to don’t extend so much, the combats descriptions can be checked in all magazines section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) publicación en cada una de estas revistas de una valoración del encuentro de viterbo ;
(ii) to include in each of these publications a note on the viterbo meeting itself;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y ya no te gustan estas revistas, supermán? quédate con ellas, te las regalo.
"and don't you like these magazines anymore, superman? keep them, they're a gift."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas revistas publicarían, también en versión electrónica, un número limitado de artículos cuyo alto nivel estaría garantizado.
such journals should publish, also electronically, a limited number of papers, whose high-level standards are somehow guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: