Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo se recogen?
how is it collected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recogen los números.
collect the numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo se recogen:
also covered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde se recogen?
where are they collected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se recogen dos muestras
two samples are collected
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy recogen la cosecha.
today they are reaping the harvest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los fondos se recogen:
funds are collected at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si no la recogen?
and if it isn't picked up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 sale el sol, se recogen
22 the sun ariseth, they get them away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datos operativos que se recogen
hardwired systems are replaced by a microcomputer with a memory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se recogen todas las cartas.
se recogen todas las cartas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se recogen algunas:
some of these are listed below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2006: se recogen 18.000 armas
2006: 18,000 weapons collected
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
recogen las rocas y las piedras
they will pick up the rocks and stones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:30 - lo recogen en san josé.
6:00 - pick up at san jose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las conclusiones se recogen en 7412/12.
the conclusions can be found in 7412/12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se recogen algunos ejemplos.
some examples follow.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no se recogen datos personales de niños
no collection of personal data from children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos se recogen mediante entrevistas telefónicas.
some diaries are now collected through the medium of telephone interviews.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se recogen los proyectos mencionados:
the projects are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: