Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué estas diferencias?
why do these differences exist?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
con estas diferencias no hay.
with these differences not it has left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué causa estas diferencias?
what causes these differences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos remarcar estas diferencias.
worldwide, 1.3 million people have lung cancer; 80% of these people die within a year of diagnosis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas diferencias nos pueden confundir.
these differences can lead to confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas diferencias determinan, por ejemplo:
such differences determine, for example:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas diferencias deben hacernos reflexionar.
that must make us think.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estas diferencias se describen a continuación:
these differences are outlined below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas diferencias deben incorporarse enel análisis
such differences should be incorporated into the analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consideremos brevemente algunas de estas diferencias.
let's briefly look at just a few of these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imprima- trabajando para reconciliar estas diferencias
through it's global interface on the www.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas diferencias no se consideraron clínicamente significativas.
these differences were not considered to be clinically significant.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
61. la distribución territorial agrava estas diferencias.
61. the territorial distribution makes for greater disparities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estas diferencias de criterio pueden ocasionar demoras.
such differences of opinion may lead to delays.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué consisten exactamente estas diferencias técnicas?
denied boarding on flights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: