Results for recojer translation from Spanish to English

por que no puedo recojer el titulo con el vehiculo?
why can't i pick the title up with the vehicle?

cada autor es responsable por recojer su afiche/poster.
every author is responsible for recatching its poster.

recojer puede ser controlado atraves de descarga de otra fuente..
picking can be controlled due to downloading from outer source.

- se prohíbe tirar desechos; se tienen que recojer y depositarlas fuera del paraje natural.
- it is forbidden to dump rubbish; it must be carried away and disposed of outside the natural zone.

en muchas ocasiones la única manera de transferir información era viajar a las oficinas y recojer copías en físico o pasarlas directamente a las computadoras.
on many occasions the only way to transfer information was to travel to other offices and collect hardcopy or transfer directly to computers.

quizás un día, iraníes e israelíes, puedan recojer los frutos, en el mundo real, de esto que siembran en internet.
perhaps one day iranains and israelis can reap, in the real world, what they sowed in the virtual one.

si no esta alojado en granada, también podrá disfrutar de esta visita, pues les podemos recojer en: málaga y la costa del sol y sevilla.
if you are not accomodated in granada, you will also be able to enjoy this visit, as we can pick you up in: málaga and costa del sol, andseville.

si no esta alojado en granada, también podrá disfrutar de esta visita, pues les podemos recojer en: málaga y la costa del sol, y sevilla.
if you are not accomodated in granada, you will also be able to enjoy this visit, as we can pick you up in: málaga and costa del sol, almería and almería coast andseville.

si no esta alojado en granada, también podrá disfrutar de esta visita, pues les podemos recojer en: málaga y la costa del sol, almería y su costa y sevilla.
if you are not accomodated in granada, you will also be able to enjoy this visit, as we can pick you up in: málaga and costa del sol, almería and almería coast andseville.

elección argentina es un wiki que apunta a "recojer noticias y biografías de los candidatos de las diversas elecciones en el país, intentando eludir la carencia de objetividad de los seguidores y los detractores de cada uno de ellos."
elección argentina is a wiki that aims to, "collect news and biographies of the candidates of the different elections in the country, attempting to avoid the lack of objectivity from the followers and detractors of each one."

*nota: esta tarifa incluye el desayuno y la comida y una acreditación que da acceso a todas las proyecciones del festival (la acreditación se podrá recojer a partir del 9 de noviembre en la oficina del festival).
*note: this rate includes coffee break and lunch and one accreditation which gives access to all the festival screenings (accreditation can be pick up from wednesday 9 th november at the festival office).