Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su especialidad?
his specialty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿su especialidad?
her expertise?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es su especialidad.
that's his specialty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
busque su especialidad
search for your speciality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésa es su especialidad.
this is your specialty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es su especialidad?
what's your speciality?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el bacalao es su especialidad.
the specialty is the cod: fried or in croquettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indique cuál es su especialidad:
please indicate your specialty.
Last Update: 2004-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sato, mejor es su especialidad!
sato, best in speciality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocina mallorquina es su especialidad.
mallorcan cuisine is their specialty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su especialidad es el derecho marítimo
main subject is marine law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(por sexo y según su especialidad)
(by gender and field of specialization)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
su especialidad son las bebidas y el café
specialising in drinks and coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destaca su especialidad de pediatría natural.
he is renowned for natural paediatrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su especialidad es "la defensa mágica".
his specialty is "defense magic".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autor de diversas publicaciones en su especialidad.
he is also the author of several publications in this field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juega soccer y su especialidad es piano.
he plays soccer and his specialty is the piano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con layerslider se sirve, ya que es su especialidad.
with layerslider you will be served because it is his specialty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autor de algunos artículos relacionados con su especialidad.
author of several articles related to his specialization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, dos de los expertos no especificaron su especialidad.
also, two nominees did not specify their field of expertise.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: