Results for recommandations translation from Spanish to English

nos recommandations :
our recommendation:

recommandations pour 2010
recommendations for 2020

conclusions et recommandations
conclusions et recommandations

recomendaciones/recommandations(3)
recomendaciones/recommandations(3)

:: les recommandations portent un numéro.
noted les recommandations portent un numéro.

nous examinerons chacune de ces deux recommandations.
we discuss each of these.

recommandations de la cfm (el concepto de integración en la ley.
recommandations de la cfm [the concept of integration in law.

recommandations de la cfm ( "ciudadanía ": redefinición de la participación.
recommandations de la cfm [ "citizenship " - redefining participation.

adaptation des recommandations pour la prise en charge du diabète en afrique.
développement et santé, july 2009* besançon s, sidibé at, nientao i.adaptation des recommandations pour la prise en charge du diabète en afrique.

recommandations de la cfm (fomento temprano: recomendaciones de la cfm).
recommandations de la cfm [early stimulation.

» recommandations pour l'avenir du palais national (radio metropole )
» recommandations pour l'avenir du palais national (radio metropole )

recommandations de la cfm (las mujeres en la migración: recomendaciones de la cfm).
recommandations de la cfm [women migrants.

quelles sont vos réactions aux recommandations spécifiques par pays publiées par la commission le 28 janvier 2009?
what are your reactions to the european commission’s country specific recommendations issued on 28 january 2009?

quelles sont vos réactions aux recommandations de la commission relatives à chaque pays émises le 28 janvier 2009?
what are your reactions to the european commission's country-specific recommendations issued on 28 january 2009?

cette étude sera suivie si nécessaire de recommandations adressées aux directions générales et services afin de réduire les déséquilibres constatés.
if necessary, this study will be followed up by recommendations for directorates-general and services with a view to reducing the imbalances observed.

quelle est votre réaction par rapport aux recommandations de la commission européenne par pays, publiées le 28 janvier 2009?
what are your reactions to the european commission's country-specific recommendations issued on 28 january 2009?

rapport et recommandations de la commission fédérale pour les questions de migration (admisión de grupos de refugiados y ayuda in situ.
rapport et recommandations de la commission fédérale pour les questions de migration [admission of refugee groups and aid in situ.

la pratique de la politique du suivi des recommandations du cerd (asociación internacional de juristas demócratas, ginebra, 2008).
policy of follow-up to cerd recommendations in practice (international association of democratic lawyers, geneva, 2008)

déclaration et recommandations de la cfm (la integración: ¿un medio para lograr la igualdad de oportunidades o un instrumento de medidas para la imposición de sanciones?).
déclaration et recommandations de la cfm [integration: a way of achieving equality of opportunity or a measurement tool for imposing sanctions?

"la condition de la femme en matière de régime matrimonial entre les recommandations des nations unies et le droit musulman " (la condición de la mujer en materia de régimen matrimonial, entre las recomendaciones de las naciones unidas y el derecho musulmán) (comunicación − xv congreso del idef, rabat, 20 a 27 de noviembre de 1983, r.j.p.i.c., abril-junio de 1983)
"la condition de la femme en matière de régime matrimonial entre les recommandations des nations unies et le droit musulman " (status of women in matrimonial regimes: united nations recommendations and muslim law) (communication, 15th idef congress, rabat 20 - 27 november 1983, r j. p.i. c. april - june 1983)