Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notas recopiladas
collected notes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a estadísticas recopiladas.
a statistics gathered.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de notas recopiladas
list of collected notes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sus vidas son recopiladas indiscriminadamente.
their lives are indiscriminately compiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como fueron recopiladas de las notas
as compiled from the notes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las alusiones aquí recopiladas son explícitas.
the case references given here relate to explicit mentions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: