Results for rectificatoria translation from Spanish to English

declaración rectificatoria
corrected return

a tal fin presentó en un primer momento la nueva certificación en extracto de la inscripción de nacimiento expedida por las autoridades helénicas competentes y, posteriormente y a instancias de la caja de pensiones, la sentencia rectificatoria.
for that purpose, she produced first of all the new birth certificate issued by the competent greek authorities and then, at the request of the pension fund, the judgment ordering rectification.

* a pesar de todos los controles que lo frenan, el gobierno actual ha dado muestras de no estar animado de una voluntad rectificatoria de la arbitrariedad que ha sido tradicional en el manejo de la administración pública.
despite all of these controls, however, the current government has given indications that it is unwilling to rectify the traditional arbitrariness of public administration.