Results for recuérdame translation from Spanish to English

recuérdame
recuérdame

por favor, recuérdame.
please remember me.

recuérdame qué motivo es.
– remind me what that reason is.

más bien recuérdame que el fracaso
rather remember me that failure

recuérdame otra vez, ¿quién es él?
please remind me, who is he again?

recuérdame: ¿has olvidado la contraseña?
what do you think? do you like the difference?

o recuérdame el día que ya es pasado
or recall me the day that is past.

recuérdame que la reunión es el martes.
remind me that the meeting is on monday.

por lo tanto, mira y recuérdame en todo.
therefore, see and remember me in all.

por favor, recuérdame que le llame mañana.
please remind me to phone him tomorrow.

por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.
please remind me to go to the doctor's tomorrow.

a propósito de la prensa, recuérdame que luego te haga un comentario.
he gave the secretary a memo, who handed it over to the boss.

algunos de doug guildfordes piezas, como éste, recuérdame de hummel en la manera colocan ganchillo en la naturaleza para hacer una declaración ambiental.
some of doug guildford‘s pieces, like this one, remind me of hummel in the way they place crochet in nature to make an environmental statement.

- si en nuestro sueño un(a) arcángel nos dice que, aunque las cosas estén mal, recuérdame .
- if we are in fear of writing a letter, means the same as above.

por supuesto esto no es problema para mí. recuérdame cada conjunto, julia lo dice y el blanco, por supuesto,, lo que quieren las mujeres.
of course this is no problem for me. remember me each set, julia says so and the white of course, what women want.

cuando esto suceda, señor mío, recuérdame la advertencia del Ángel: "¿por qué permanecieron ociosos aquí mirando hacia el cielo?"
when this happens, my lord, remind me of the angels' admonition, "why do you stand here idle looking up to heaven?"

“recuérdame esos pensamientos y hábitos que no están en consonancia con tu perfecta voluntad, para que pueda ver esas imperfecciones en mí mismo y optar por corregirlas.”
“remind me of those thoughts and habits that are not in alignment with your perfect will that i may see these imperfections in myself and choose to correct them.”

maría, recuérdame que mi lugar está con tu hijo jesucristo; saboreando palabras de vida en la montaña, despreciado y abandonado en la cruz, vivo y gozoso para siempre en su reino.
mary, remind me that my place is beside your son jesuschrist; tasting words of life in the mountain, despised and abandoned on the cross, alive and joyful forever in his kingdom.

cuando hayas recibido tu contraseña, completa el formulario iniciar y luego haz click en el botón iniciar. si eres la única persona que utiliza la computadora, deja una marca en la caja recuérdame para que no tengas que iniciar cada vez que visites el sitio.
when you have your password, fill in the login form and then click on the login button. if you are the only person using the computer, leave the remember me box ticked so you don't have to login each time you visit the website.

y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse: «¡recuérdame ante tu señor!», pues el demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su señor.
and he said to the one whom he knew to be saved: "mention me to your lord (i.e. your king, so as to get me out of the prison)." but shaitan (satan) made him forget to mention it to his lord [or satan made [(yusuf (joseph)] to forget the remembrance of his lord (allah) as to ask for his help, instead of others].