Results for recuerdas esto? translation from Spanish to English

¿recuerdas esto?
do you remember this?

– ¿recuerdas esto?
– yeah?

recuerda esto.
remember this.

¡recuerda esto!
remember that!

tenemos cosas que ni siquiera puede imaginar ¿recuerdas esto?
we have things he cannot even imagine."

pero, recuerde esto
but, remember that

pero, recuerda esto...
but, remember this...

Éste es el propósito de la vida. si no recuerdas esto, malgastas tu tiempo.
that is the purpose of life. not remembering this, you waste your lifetime.

¿por qué recuerdo esto?
why am i recalling this?

si siempre recuerdas esto, naturalmente llamarás al señor con el entusiasmo más grande.
if you always remember this, you will naturally call out to the lord with the greatest enthusiasm.

pero, recuerde esto realmente
but, remember that

recuerda esto, amigo mío.
remember this, my friend.

astrid: no recuerdo esto.
astrid: i don't remember that.

es importante que se recuerde esto.
it is important to remember that.

por favor, que se recuerde esto.
please bear that in mind.

desgraciadamente, se nos recuerda esto diariamente.
unfortunately, we are daily reminded of them.

no es por casualidad que hoy recuerdo esto.
it is not by chance that i am mentioning this today.

-¿no te trae recuerdos esto?- preguntó lisa
"doesn’t this remind you of something?” asked lisa

el relator especial merece que se le recuerde esto.
the special rapporteur would do well to be reminded of that.

recuerda esto: usa tus sacramentales en todo momento.
remember this. wear your sacramentals at all times.