Results for redmine bug tracking tool translation from Spanish to English

por la tarde puede conectar su pequeño self-tracking tool con su ordenador.
connect your small self-tracking tool with a pc.

budget tracking tool es una manera de ver cómo ese dinero se está gastando y dejar comentarios para reportar sobre los avances de dichos proyectos.
budget tracking tool is a way to see how that money is being spent and to leave comments to report on the progress of those projects.

si sigues las instrucciones anteriores, pero grub todavía falla, probablemente hay un serio bug en grub. por favor, informa de él al bug tracking system.
if you follow the instructions above but grub still crashes, probably there is a serious bug in grub. please report it to the bug tracking system.

se usa la metodología de "tracking tool" o de rastreo, donde se realiza una fotografía de la situación actual para ver los avances al final del proyecto.
a tracking tool was used for the methodology. photos were taken to measure the progress achieved at the conclusion of the project.

philip thigo de budget tracking tool advierte del peligro de pasar demasiado tiempo trabajando en herramientas tic claras que no involucran suficientemente a la comunidad: "creo que una cuestión respecto de la tecnología es la absorción.
philip thigo of the budget tracking tool cautions against spending too much time working on neat ict tools that don't sufficiently engage the community: "i think a thing about technology is uptake.

en kenia, budget tracking tool toma los presupuestos de los fondos federales, los proyectos de desarrollo local, que son enterrados en el fondo de las páginas web del gobierno, y los presenta en una única base de datos donde los usuarios pueden dejar comentarios acerca de los avances, impacto y eficiencia de los proyectos.
in kenya, budget tracking tool takes the budgets of federally funded, local development projects, which are buried deep down in government web pages, and presents them in a single database where users can leave comments about the progress, impact, and efficiency of the projects.

hey guys! a recent update for the accessories broke some things in the avatars, which caused multiple players to not be able to join games. this was first thought to be an easy fix, but took us more time than we would have liked - and forced us to reset a few days of avatars. we wish we had an alternative solution, but hopefully it didn't affect too many of you :( have a new coupon code for 550 gold: sorryweresetyouravatars (expires 7 days from now) as always, keep on reporting any issues in our bug tracking forums, and have a great week! just a notice as i might have been unclear - this change has already happened, this only affected purchased avatars from the past few days, if your avatar isn't reset yet, then it won't be reset :)
translator