Results for reelaborada translation from Spanish to English

1961-1963, reelaborada por w. liebich.
1961-1963, reworked by w. liebich.

la matriz reelaborada facilita una serie de supuestos más específicos para la meta.
the reworked matrix gives a set of more specific assumptions for the goal.

consejo una propuesta reelaborada de directiva que modifica la de 1974i0sobre tractores agri-
free movement of goods wheeled agricultural or forestry tractors.10 this accepts the change in the advisory

cada lista será reelaborada teniendo en cuenta las prioridades mencionadas en el párrafo 1 c).
each list will be recomposed taking into account the priorities mentioned in paragraph 1 (c).

más tarde fue reelaborada y publicada como "property, kin, and community on truk".
it was later reworked and published as "property, kin, and community on truk".

en este último caso, cuando sea apropiado, la propuesta puede ser reelaborada y vuelta a presentar.
in the latter case, if appropriate, reworking on and resubmission of a proposal is possible;

aunque ésta no era completamente nueva estaba reelaborada en sus elementos esenciales, tal como lo había propuesto el parlamento.
this might not have been completely new, but was revised with respect to the crucial elements, just as parliament had suggested.

la opción "crear remate" ha sido reelaborada, con la adición de 30 por ciento más de contenido.
the create-a-finisher option has also been reworked, with the addition of 30 percent more content.

la idea de nación, creada por el estado cafetalero, fue reelaborada luego, para acomodarla a las circunstancias, aunque siempre creaba y otorgaba identidad.
the idea of a nation, created by the coffee-growing state, was reinvented later, in order to model it according to the circumstances. this is how this idea managed to survive.

[más]la dirección ha sido completamente reelaborada. ahora sigue una concepción aún más deportiva. justo en torno a... [más]
[more]the engine in the new cayenne s hybrid is equipped with a supercharger. for a more direct response, even at lo... [more]

fabricante del producto reelaborado
remanufacturer