Results for reembalado translation from Spanish to English

algodón reembalado
repacked cotton

azúcar industrial reembalado
repackaged industrial sugar

capÍtulo iv precintos, reclasificaciÓn y reembalado de huevos
chapter iv bands, regrading and repackaging of eggs

g) el mineral será reembalado y guardado en cámara segura;
(g) the minerals are repackaged and placed in a safe vault;

el número distintivo del centro de embalaje que haya reembalado los huevos;
the distinguishing number of the packing centre which has repacked the eggs;

b) el código distintivo del centro de embalaje que haya reembalado los huevos;
(b) the distinguishing number of the packing centre which repacked the eggs;

además, podrán llevar la marca comercial de la empresa que haya reembalado o mandado reembalar los huevos.
in addition, small packs may bear the trade mark of the undertaking which repacked the eggs or had them repacked.

el nombre o razón social y el domicilio de la empresa que haya reembalado o mandado reembalar los huevos;
the name or business name and address of the undertaking which has repacked the eggs or had them repacked;

los embalajes de origen que se utilicen para la reclasificación y el reembalado se considerarán reutilizados en el sentido del apartado 2 del artículo 36.
if the original packs are used for regrading and repacking, they shall be considered as reused within the meaning of article 36(2).

a) el nombre o razón social y el domicilio de la empresa que haya reembalado o mandado reembalar los huevos;
(a) the name or business name and address of the undertaking which has repacked the eggs or had them repacked;

una pequeña parte de estos productos importados sirvió para completar la gama de productos de dicho productor y el resto fue reexportado a terceros países tras haber sido recortado y reembalado.
a small part of these imported products served in completing that producer’s product range and the rest was re-exported to third countries after having been trimmed and repackaged.

2) concesión de descuentos únicamente para azúcar para la venta al por menor, lo que hace imposible cualquier beneficio en la venta de azúcar industrial reembalado.
(ü) gmnting discounts on retail sugar only, thus making it impossible toobtain a profit on repackaged industrial sugar;

debido al retraso causado por la operación de reembalado, es imprescindible prohibir la utilización de la indicación «extra» en los huevos reembalados.
the additional time taken for repacking makes it essential to forbid the indication «extra» in the case of repacked eggs.

los registros de producción deberán especificar la cantidad de material que ha entrado en el procesamiento o ha sido reembalado y, tal como se ha mencionado, deberá mantenerse la trazabilidad de la información relacionada con la naturaleza de los materiales nucleares.
production records should specify the amount of material fed into the process or repackaged and, as mentioned, traceability of information related to the nature of the nuclear material should be maintained.

considerando que, debido al retraso suplementario causado por la operación de reembalado, es fundamental prohibir la utilización de la indicación « extra » tratándose de huevos reembalados;
whereas the additional delay caused by repacking makes it essential to forbid the use of the indication 'extra' in the case of repacked eggs;

los huevos de la categoría a embalados solo podrán ser reembalados por los centros de embalaje.
packed class a eggs may be repacked only by packing centres.