Results for reemplazo de la placa de fijación... translation from Spanish to English

placa de fijación
backing plate

complicación mecánica de la placa de fijación interna
mech.comp.-int.plate fix.dev.

remoción de fijación/soporte
fixation/support removal

placa de fijación de killian
killian plate

para montar en la placa o riel de fijación.
for mounting to the fixing panel or rail.

complicación mecánica de la placa de fijación interna (trastorno)
mech.comp.-int.plate fix.dev.

figura |189|: reemplazo de la placa del piso del enfriador de aceite
figure |189|: replacing oil cooler floor plate

la placa de soporte para el teclado se puede plegar.
the supporting shelf for the keyboard can be folded in.

remoción de fijación/soporte (procedimiento)
fixation/support removal

además, la placa de fijación mencionada 7 se une al zapato 8.
further, the connecting plate 7 mentioned is attached to the shoe 8.

para la fijación de la placa frontal
for front plate attachment

según una realización, la placa de fijación se fabrica de un material flexible.
according to one embodiment, it holds that the attachment plate is manufactured from a flexible material.

reducción primaria a cielo abierto de fractura de codo y fijación con placa de fijación de hook
primary open reduction of fracture of elbow and fixation with hook fixation plate

diseñando la placa de fijación 7 de forma que sea transparente, el accesorio es apenas visible.
by designing the connecting plate 7 to be transparent, the accessory is hardly visible.

opcionalmente, la placa de fijación 7 está dotada de ojales para introducir a través de ellos el cordón 30.
optionally, the attachment plate 7 is provided with lacing eyelets for pulling through the lace 30.

ello se puede lograr con un hilo flexible y un soporte cerca de la placa de pruebas.
this can be achieved by using a flexible wire and a support close to the test plate.

esto puede manejarse con 6 semanas de fijación intermaxilar la o colocación de una placa de reconstrucción.
this can be managed with 6 weeks of intermaxillary fixation and/or placement of a reconstruction plate.

pernos soldados en la parte posterior para la fijación directa de la placa de montaje u otros accesorios
welded studs at the back for direct fixing of mounting plate or other accessories

ubicación y forma de fijación de la placa reglamentaria del fabricante: …
location and method of attachment of the manufacturer’s statutory plate: …

de este modo, mediante la placa de fijación, el conjunto puede ser conectado de forma desmontable de manera simple prácticamente con cualquier tipo de calzado de cordones.
thus, by means of the attachment plate, the accessory can be detachably connected in a simple manner with virtually any type of lace-up shoe.