From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy es el más reforestado.
today it is the most reforested country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han reforestado zonas colindantes con las fuentes de agua.
the caps do environmental work in their local area, including reforesting areas adjoining the water sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha se han reforestado plantado aproximadamente 277 arbolitos.
remaining seedlings. as of this date we have planted approximately 277 seedlings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han sembrado más de un millón de árboles y reforestado más de mil hectáreas.
they have planted over one million trees and more than a thousand hectares were reforested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo el territorio, se han reforestado más de medio millón de hectáreas con especies extremadamente variadas.
under the scheme, more than 1.2 million acres across the whole country have been replanted with a wide variety of trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. certificación de la anam del registro de la corporación en el registro forestal e inspección del terreno reforestado.
8. national environmental authority certification of client’s corporation registration at the forestry registry and inspection of the reforested lot (pols will obtain this).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta inciativa comunitaria se han reforestado cerca de 1500 hectáreas y se logra dotar de pinos a diversas partes de michoacán.
this community initiative is responsible for the reforestation of some 1500 hectares, including the planting of fir trees in many parts of michoacán."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con la asistencia de la comisión nacional de silvicultura, este mecanismo ha creado empleos y reforestado tierras agrícolas agotadas desde el año 2004.
with the assistance of the national forestry commission, this mechanism has created jobs and reforested depleted agricultural lands since 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opción 2: el ámbito del proyecto es el límite del terreno baldío que sería forestado o reforestado por la actividad de proyecto del mdl.
option 2: the project boundary is the boundary of the vacant land that would be afforested or reforested by the cdm project activity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, en cambio, es el país centroamericano más reforestado. y eso influye evidentemente en su producción agrícola y en su floreciente industria turística.
now it is the most reforested country in central america, which obviously contributes to its agricultural production and thriving tourist industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este lote se convertirá en el segundo bosque en la llanura después del bosque de moscú y una vez que esté reforestado, se convertirá en una parte adicional de la reserva estatal girkan en la llanura.
this lot will become the second forest in the lowland after the moscow forest and once it is reforested, it will become an additional part of the hirkan national park in the lowland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicador 2.2: porcentaje del espacio nacional reforestado o restaurado (base: 35%; meta: 60%).
indic. 2.2: proportion of the national land having been reforested or restored (baseline: 35 per cent; target: 60 per cent).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fecha, en la provincia de colchagua, ya se han reforestado aproximadamente 90 hectáreas con bosque nativo. adicionalmente, la compañía mantiene un monitoreo permanente de las colonias de loros tricahue del sector.
to this date, in the province of colchagua, around 90 hectares have been replanted with native forest. in addition to this, the company permanently monitors the colonies of burrowing parrots in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según las informaciones de que dispone la comisión, solamente se puede establecer una comparación con portugal, donde en el mismo período de tiempo se han reforestado anualmente unas 5000 hectáreas; esto corresponde al 14% de la superficie forestal quemada.
the information available to the commission only permits comparison with portugal, where forest areas were restored at a rate of approximately 5 000 hectares per year in the same period; this equates to 14% of the area destroyed by forest fires.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: