Results for registraba translation from Spanish to English

en 1995, registraba 4, 5 millones.
in 1995, that figure had risen to 4.5 million.

en 1998, rumanía registraba 8549 empresas
in romania, the number of companies in 1998 was 8,549.

anteriormente, los registraba como pasivos corrientes.
in the past these were recorded as current liabilities.

escriba el e-mail que usted registraba.
write the e-mail that you used to register.

12. se registraba la siguiente mortalidad perinatal:
12. perinatal mortality was as follows:

la enseñanza superior registraba una tasa del 0,1%.
the higher education rate was 0.1 per cent.

en 1970 era alemania quien registraba el déficit mayor.
this situation arose from good positive balances by norway and iceland over­turning a 169 thousand deficit for the eu.

el termómetro registraba siete grados bajo cero en el exterior.
by then the thermometer gave -7 degrees centigrade outside.

se estimaba que se registraba solo el 26% de los nacimientos.
it is estimated that only 26 per cent of births are registered.

dinamarca registraba el nivel más elevado y polonia el más bajo.
the level was highest in denmark and lowest in poland.

en 2002, el país registraba su primer déficit presupuestario desde 1997.
in 2002, the country had its first budget deficit since 1997.

en el censo de 2001 hawick registraba una población de 14 801 habitantes.
at the 2001 census hawick had a resident population of 14,801.

este era un dispositivo mecánico que registraba la temperatura, humedad y presión.
this was a mechanical device that recorded temperature, humidity and pressure.

al 1º de enero de 2009, se registraba 6,1% en todo el país.
on 1 january 2009, the country's unemployment rate stood at 6.1 per cent.

al igual que el resto del país, nampula registraba un 60% de pobreza.
similar to the rest of the country, nampula had a poverty rate of 60 per cent.

85. el wghr dijo que la india registraba la mayor tasa de mortalidad infantil del mundo.
85. wghr stated that india had the world's highest child mortality.

13. al parecer, en méxico también se registraba cultivo de adormidera en escala considerable.
it appeared that opium poppy cultivation was also occurring on a significant scale in mexico.

el área de la prestación de servicios de telefonía móvil registraba en aquellos tiempos unas pérdidas constantes.
the mobile telephony/service provider business segment recorded continual losses at that time.

además, este tipo de datos no registraba algunas conmociones naturales importantes, como las sequías periódicas.
moreover, important natural shocks such as reoccurring drought were not captured by this type of data.

deseo aclarar que, en 1950, francia registraba una tasa de 250.000 crímenes y delitos en su territorio.
well, i can tell you that in 1950 france recorded 250, 000 crimes and offences within her territory.