Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruv registro Único de víctimas.
ruv single register of victims
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
registro Único de personas acreditadas (rupa)
single registry of verified persons
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establecer el registro único (largo plazo)
implement single sign-on (long term)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejoras en el registro único de población desplazada.
improvements in the single register of displaced persons
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identificador o número de registro único de la incoherencia
unique identifier or record number of the inconsistency
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fortalecimiento del registro Único de población desplazada (rupd)
enhancement of the official register of the displaced (rupd).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indígenas inscritos en el registro único de población desplazada.
indigenous individuals on the consolidated registry of displaced population
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campos de registro único del subformulario de flujo de trabajo
workflow subform record single fields
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en relación con el registro único de automóviles a nivel europeo
a single europe-wide vehicle register
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: una marcación fidedigna de las armas para asegurar un registro único
:: reliable weapons marking to ensure a unique record
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente las acciones no se inscriben en un registro único y amplio.
at present, shares are not registered in a single, comprehensive register.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registro único para productos y/o servicios pertenecientes a varias clases
single registration for goods and/or services in several classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebró la institución de un registro único para los casos de violencia doméstica.
it commended the united register for domestic violence cases.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artículo 6: registro único para productos o servicios pertenecientes a varias clases
article 6: single registration for goods and/or services in several classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado garantiza este derecho mediante la creación de un registro único de identidad.
the state guarantees this right through the establishment of a single registration of identity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la financiación sostenible del registro único válido en toda la unión para el rcde de la ue.
the sustainable funding of the union-wide single registry for the eu ets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) se creó un registro Único de víctimas que tiene alrededor de 150.000 registros.
c) a national register of victims has been created which has approximately 150,000 entries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: