Trying to learn how to translate from the human translation examples.
regla de trazar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
regla de hebb
hebbian learning rule
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mármol de trazar
lofting table
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
después de trazar […]
st. […]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de la forma de trazar los gálibos
on the art of drawing plans of elevation
se debe de trazar una línea firme.
a firm line should be drawn.
forma de trazar el plano de elevación
presentation of the manuscript
y es una línea muy difícil de trazar.
and it's a very hard line to make.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gracias .. natasha generalmente difícil de trazar.
thank you .. natasha generally difficult to draw.
hay dos maneras básicas de trazar un gráfico:
there are two basic ways to draw a chart:
los operadores turísticos locales son los responsables de trazar la ruta.
the route is offered by local tourist operators.
tradicionalmente, laicismo significó exactamente esta clase de trazar límites.
traditionally, laïcité meant exactly this kind of drawing of boundaries.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cuando selecciones la línea que acabaste de trazar, se verá así:
when you select the line you just drew with node selection tool, it will look like this:
3. ¿cuáles son las dos maneras principales de trazar gráficos?
3. what are the two main ways to draw charts?
hace tiempo que terminó la era de trazar o eliminar las fronteras nacionales.
the era of making and unmaking national borders is long over.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el cuadro más bien sombrío que acabo de trazar no debe llevarnos al desespero.
the gloomy picture i have just described must not lead us to despair.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ha llegado la hora de trazar el camino para el próximo período de cinco años.
now is the time to chart our course for the next five-year period.
elegimos el riesgo de trazar nuevos senderos para alcanzar un bienestar mayor”.
we chose to risk new paths to achieve greater well-being.”
reglas de conversión
conversion rules
Last Update: 2014-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la conferencia tiene la tarea de realizar una revisión y de trazar cuidadosamente el desarrollo futuro.
the task of the conference is to review achieve ments to date and plan a prudent course of future action.
3. es capaz de trazar susraícesyendo hacia atrás hasta llegar a su fundador, jesucristo.
3. it is able to trace its roots all the way back to its founder, jesus christ.
