Results for reglamentadores translation from Spanish to English

asesor superior de la división para la preparación y publicación de documentos financieros y reglamentadores
senior adviser in the division for the preparation and publication of financial and regulatory documents

46. varios participantes subrayaron el papel de los reglamentadores en la lucha contra el racismo en el ciberespacio.
46. several participants underlined the role of regulators in fighting racism in cyberspace.

8. los requisitos ambientales de los importadores y compradores eran a menudo más exigentes que los de los organismos reglamentadores.
the environmental requirements of importers and buyers are often more stringent than those of regulatory agencies.

el programa especial de eficiencia comercial está proyectando efectuar un análisis más detallado de los obstáculos reglamentadores vigentes en varios países.
a more detailed analysis of existing regulatory obstacles in selected countries is currently being planned by the special programme for trade efficiency (spte).

la ifac no era un organismo intergubernamental y los miembros de la comisión de normas internacionales de contabilidad no eran fijadores de normas o reglamentadores públicos.
ifac was not an intergovernmental body and the members of iasc were not government standard-setters or regulators.

la nomenclatura de las mezclas o productos comerciales mediante este enfoque significa que los usuarios y los reglamentadores no necesitan conocer la composición exacta de la mezcla.
naming the commercial mixture or product in this way means that users and regulators do not need to know the precise composition of the mixture.

una vez más, la comisión de asuntos económicos y yo mismo estamos preocupados por la latitud que se ha dejado a los reglamentadores nacionales en esta cuestión y en otras.
once again, the economic committee and i are concerned about the latitude given to national regulators in this and other matters.

3. la solidez y credibilidad de las leyes sobre insolvencia y prácticas de los directores y altos cargos son de importancia capital en la labor de los gobiernos y reglamentadores dirigida a mejorar el funcionamiento del sistema financiero mundial.
3. the soundness and credibility of insolvency laws and director and officer practices are central to the efforts of governments and regulators to enhance the operation of the global financial system.

56. muchos expertos describieron con detalle cómo los reglamentadores, fijadores de normas y gobiernos aprovechaban los documentos de antecedentes, los debates, y las conclusiones y directrices convenidas del isar.
many experts described in detail how regulators, standard-setters and governments benefited from the background papers, discussions, agreed conclusions and guidelines of isar.

asimismo, interesará a la compañía del proyecto que el ejercicio por parte de la autoridad adjudicadora de sus facultades de supervisión y reglamentadores ni perturbe ni interrumpa la explotación de la infraestructura, ni ocasione tampoco costos adicionales a la compañía del proyecto.
also, the project company will be concerned that the exercise by the host government of its monitoring or regulatory powers does not cause disturbance or interruption in the operation of the facility, and that it does not result in additional costs to the project company.

órgano reglamentador
regulatory body