Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reglamento: reglamento del tribunal
rules of procedure: the rules of procedure of the court
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reglamento reglamento furanciero furanciero
rule 70discharge to the commission in respect of implementation of the budget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con el el reglamento reglamento na na
regulation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19.5.94ci reglamento reglamento recomendación
19.5.94 pi regulation regulation recommendation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo proyecto de reglamento 8.
second draft regulation 8.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1990 gracias gracias al al reglamento reglamento na na
1990 under under
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se entiende por reglamento: reglamento, método y ceremonial.
one has to understand for regulation: regulation, method and ceremonial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se se nota nota por por ejemplo ejemplo con con el el reglamento reglamento
regulation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabla de correspondencias 1: nuevo reglamento > reglamento (cee) 2913/92
correlation table 1:new regulation > regulation (eec) 2913/92
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este este sentido, sentido, si mediante si mediante el el reglamento reglamento na na
in this this connection, connection,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comunidad a a las las rutas rutas aéreas aéreas intracomunitárias intracomunitárias y y reglamento reglamento
community air air carriers carriers to to intra-community intra-community air air routes routes and and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a/conf.164/2/rev.1 aprobación del reglamento: reglamento provisional enmendado
a/conf.164/2/rev.1 adoption of the rules of procedure: provisional rules of procedure as amended
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
21. "aprobación del reglamento; reglamento provisional " (td/rubber.3/2).
21. "adoption of the rules and procedures; provisional rules and procedures " (td/rubber. 3/2)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) vista oral, con arreglo al artículo 69 del reglamento: 8 días;
(b) oral proceedings under article 69 of the rules: 8 days;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 sobre sobre la la concesión concesión de de licencias licencias a a las las compañías compañías aéreas, aéreas, reglamento reglamento
1992, on on licensing licensing of of air air carriers, carriers,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1992, el consejo el consejo dictó dictó un un reglamento reglamento por por el que el que la la liberalización liberalización se se aplica aplica al al cabotaje cabotaje marítimo marítimo
1992, the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he recibido, de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del reglamento, 8 propuestas de resolución para cerrar el presente debate.
i have received eight motions for resolutions to wind up the debate, pursuant to rule 37(2) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión elaboró el nuevo reglamento (reglamento ce n° 1475/95) efectuando desde un principio consultas públicas a grupos muy diversos.
the elaboration of the new regulation (regulation (ec) no 1475/95) by the commission took place with wide-ranging public consultation from an early stage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
), el parlamento euro peo emitió su dictamen sobre la propuesta de reglamento (8) sobre el régimen a la importación
the council emphasized the need to coordinate discussions on stabilizing world agricultural markets, particularly within gatt and oecd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deberán poderse volver a enviar al notificante los residuos que, en lo que respecta a su traslado, no cumplan las disposiciones del presente reglamento. 8.
waste which does not comply with the provisions of this regulation regarding its shipment must be returnable to the notifier. 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: