Results for regocijaran translation from Spanish to English

este es el justo juicio de dios, y por ello se regocijaran los santos en el aire.
this is the just judgment of god, and for it the saints in the air will all rejoice.

asà que juan oró para que las almas no tuvieran amistas con las tinieblas, sino que se regocijaran actuando en la verdad.
so he prayed that the souls would not befriend the darkness, but rejoice in acting in the truth.

así que, todos se regocijaran con la muerte de estos dos testigos y se enviaran regalos los unos a los otros para felicitarse.
as such, they will all rejoice with the death of these two witnesses and send gifts to each other to congratulate themselves.

debido a que así estarán atormentados siempre que los dos testigos les hablen acerca de jesús, se regocijaran cuando los ven muertos por el anticristo.
because they would thus have been so tormented whenever the two witnesses spoke to them about jesus, they would rejoice when they see them put to death by the antichrist.

pablo quería que los creyentes de la iglesia en la casa compartieran libremente, se animaran unos a otros, y que se regocijaran en la bondad de dios.
paul wanted the house church believers to freely share, to encourage one another, and to rejoice in god’s goodness.

tan sólo me gustaría que algunos escépticos no se regocijaran tanto al avanzar propuestas para retrasar la adopción de medidas, propuestas que podrían terminar costándole la vida a millones de personas.
i just wish some of the sceptics would not take such delight in putting forward proposals to delay action, proposals which might end up costing the lives of millions.

pablo quería que los creyentes de la iglesia en la casa compartieran libremente, que se animaran los unos a los otros, y que se regocijaran en la bondad de dios. no vemos una agenda rígida.
paul wanted the house church believers to freely share, to encourage one another, and to rejoice in god's goodness.

11:10 y los moradores de la tierra se regocijaran sobre ellos y se alegraran, y se enviaran regalos unos a otros; porque estos dos profetas habian atormentado a los moradores de la tierra.
11:10 and they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

10 y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormentado a los moradores de la tierra.
10 and they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.