Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y regresa por comida, como premio.
and the animal comes back for a food reward.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se regresa por la cuesta de guanchín.
we will return by the guanchín slope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 14 hs. regresa por el mismo camino.
at 14:00hrs, it returns by the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9.710 túneles. se regresa por el mismo camino.
9.710 tunnels. return by the same path as on the outward journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando moroni regresa por tercera vez en esa misma noche, smith,
when moroni returned for a third time that same night, smith,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es en este día que él regresa, por así decirlo, y hace donativos a todos.
it is on this day that he comes back, as it were, and gives to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se llega al final de la tubería de alcantarillado, regresa por más venganza.
when he reaches the end of the sewer pipe, he returns for more revenge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regrese por la tarde.
return in the late afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí se dobla hacia oclusal y a nivel del primer premolar se regresa por lingual a nivel del canino.
from there, it is bent towards occlusal and then in height of the first premolar is guided back to the canine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
día 8: regreso por adana.
day 8: return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ida y regreso por avión)
(round trip by plane)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1960 regresó por primera vez a españa.
he returned to spain first in 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maría regresó por avión. viajó sola.
maría returned by plane, traveling alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regrese por la noche ya se lo confirmaré.
when i come back this evening i'll confirm it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al año siguiente regresó por un corto tiempo a inglaterra.
in the following year he returned for a short while to england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios de 1897 regresó por primera vez a los estados unidos.
at the beginning of 1897 he returned for the first time to america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- regreso por entre las islas del parque nacional de anavilhanas.
- return in speed boat to the inn (1h30), between the islands of anavilhanas national park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 vuelos de ida por las mañanas, tres vuelos de regreso por las tardes.
there are 3 morning departures and 3 afternoon return flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 y se fue por otro camino, no regresó por el camino por donde había ido a betel.
10 so he went another way and did not return by the way that he came to bethel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 9.05 horas, regresó por donde había venido hacia la retaguardia iraní.
at 0905 it returned by the same route to the iranian interior.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: