Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los pacientes deben de ser rehidratados antes de la administración.
patients should be rehydrated before administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solo frutos secos y lichis rehidratados, y mostarda di frutta
only rehydrated dried fruit and lychees, mostarda di frutta
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
también impresiona la gran variedad de comidas, desde alimentos secos rehidratados a verduras y mariscos.
also impressive is the wide variety of food, from reconstituted dried delicacies to veggies to seafood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las frutas y otros frutos secos de este capítulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los fines siguientes:
dried fruit or dried nuts of this chapter may be partially rehydrated, or treated for the following purposes:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
los granos de café son secos primero y luego rehidratados para formar la mezcla de café instantáneo que utilizamos todos. en la congelación en el proceso de secado, el café hecho está congelado en pequeños gránulos con la ayuda de procesos complejos.
the coffee beans are first dried and then rehydrated to form the instant coffee mix that we all use. in the freeze drying process, the brewed coffee is frozen into small granules with the help of intricate processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este producto deberá ser rehidratado con pertecnetato 99mtc na, esteril y apirógeno
rehydrate with sterile, non-pyrogenic 99mtc na pertechnetate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: