Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la estación necesita ser reiniciada.
station needs to be restarted.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
aplicación reiniciada en junio de 2009
reimple-mentation started in june 2009
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aplica-ción reiniciada en junio de 2009
reimple-mentation started in june 2009
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la bios ha sido reiniciada, por favor decida cómo continuar
bios has been reset please decide how to continue
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retirada por la comisión, reiniciada por la propuesta de mayo de 2002
withdrawn by the commission, incorporated in the proposal of may 2002.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la planta fue reiniciada a potencia reducida el 24 de febrero de 2010.
the plant was restarted at reduced output power on 24 february 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la descarga no pudo ser verificada, ¿desea repararla (si la reparación no funciona la descarga sería reiniciada)?
the download could not be verified, do you want to repair (if repairing does not work the download would be restarted) it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez reiniciado el equipo, la instalación debería continuar correctamente.
after your computer restart the installation should proceed properly.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: