Results for reintrodujo translation from Spanish to English

reintrodujo la construcción de un aeropuerto en tarquinia
reintroduced the construction of an airport in tarquinia

uno de los numerosos proyectos life-naturaleza que reintrodujo
the plan was adopted by the competent ministry in 2004 and can be downloaded from the project web site.

en 2003 polonia reintrodujo el sistema de seguros diferenciado.
in 2003, poland reintroduced the diff er-entiated insurance system.

para romper con él, se reintrodujo el caos en el mundo.
to break with destiny was to reintroduce chaos into the world.

el grand am se reintrodujo en 1985 cuando sustituyó al phoenix.
the grand am was reintroduced in 1985 when it replaced the pontiac phoenix.

cuando kiev necesitó su propia torre, se reintrodujo el proyecto.
later, when kiev needed its own tower, the project was reintroduced.

el cólera, que se reintrodujo en venezuela en 1996, aumentó en 1999.
cholera, reintroduced in venezuela in 1996, increased during 1999.

de igual manera, reintrodujo la prima por edad para mayores de 70 años.
in addition, it reintroduced the old-age grant for persons above the age of 70.

por estas razones, el pretendido cambio no duró y el formato se reintrodujo en 1668.
for these reasons, the attempted change did not last, and the form was reintroduced in 1668.

el rublo se reintrodujo con los nuevos valores en 2000 y ha estado en uso desde entonces.
the ruble was reintroduced with new values in 2000 and has been in use ever since.

en su segunda lectura, el parlamento europeo reintrodujo una de estas enmiendas y adoptó otra nueva.
at the second reading the european parliament reintroduced one of those amendments and adopted, another, new one.

1080. en agosto de 2000, el gobierno de trinidad y tabago reintrodujo formalmente el programa de readiestramiento.
1080. in august 2000, the government of trinidad and tobago formally reintroduced the retraining programme.

a raíz de las críticas del gobierno de australia, finalmente la regla se reintrodujo durante el examen en segunda lectura.
in the end, following the comments made by the australian government, it was reintroduced during the second reading.

=== kip real ===en 1952 se reintrodujo el kip sustituyendo a la piastra de la indochina francesa a la par.
===royal kip (1952)===the kip was reintroduced in 1952, replacing the french indochinese piastre at par.

aunque la peste bovina se erradicó de europa a finales del siglo xix, se la reintrodujo en bélgica en 1922 con la importación de cebúes.
although rinderpest was eradicated from europe by the end of the nineteenth century, it was re-introduced into belgium in 1922 with imported zebu cattle.

en más de la mitad de los casos notificados, el tratamiento con inhibidores de la proteasa continuó o se reintrodujo en el caso que se hubiera interrumpido.
in more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.

castillo trabajo todos los tipos del genero tango, reintrodujo el ritmo negro del candombe, y siempre tuvo mucho respeto por los musicos que lo acompañaron.
castillo worked all the styles of the kind tango, it reintroduit the black rhythm: the candombe, and always had much respect for the musicians with which it worked.

538. en 2002 se reintrodujo la educación sanitaria en los programas de estudios escolares, con el fin de mejorar los conocimientos de toda la población en la esfera de la salud.
538. health education was reintroduced in 2002 in the school curricula, with the aim of improving the knowledge of the entire population of health issues.

=== reintroducción del proceso de transferencia de tinta ===en 1997, technicolor reintrodujo el proceso de transferencia de tinta en la producción general de cine.
===reintroduction of the dye transfer process===in 1997, technicolor reintroduced the dye transfer process to general film production.

al unirse a skyteam, el nombre saudia se reintrodujo, por lo que el nombre de la aerolínea desde 1972 a 1996, todavía sigue siendo utilizado por sus clientes de manera afectiva.
upon joining skyteam, the name saudia was reintroduced, the airline’s name from 1972 to 1996, still fondly used by its customers.