Results for reirse a carcajada limpia translation from Spanish to English

reirse a carcajada limpia
laugh out loud

otros pueden reirse a tu pregunta, pero los reprendere si hacen eso.
others may laugh at your question, but i will scold them if they do that.

hoy induce a carcajada analizar las pretensiones de pseudodefensa del medio ambiente de un ministro tan depredador como ése.
today, the claims to be protecting the environment made by the mercenary canadian fisheries minister at the time are clearly laughable.

a carcajadas de algo?
take advantage of me?

se rieron a carcajadas.
it was her turn to laugh.

todos rieron a carcajadas.
everyone then started to laugh.

el público estalló a carcajadas.
the audience exploded with laughter.

elija una frase que le haga reír a carcajadas.
find a sentence that makes you laugh out loud.

son formas de expresar la risa a carcajadas gráficamente.
it's an abbreviation for "laughing out loud." many use it in instant messaging and texting as a fast way to add a little emotion to your ims.

alguien debería preguntar a las poblaciones de estos países, sin embargo, nadie lo hace por que, si se les presentase a las poblaciones de estos países este proyecto que ahora tenemos encima de la mesa, éstas bien se reirían a carcajada limpia bien se marcharían llorando.
the citizens of these countries should be consulted, but this is not done, because if the citizens of these countries were confronted with the project presently on the table, they would either laugh out loud or go away in tears.

arriba sonaba la voz del príncipe y se oía a kosnichev reír a carcajadas.
from upstairs was heard the roll of the prince's voice and of katavasov's laughter.

no sentía respeto por los poderosos o pomposos, y se reía a carcajadas.
she was no respecter of the powerful or the pompous and she had a laugh that can only be described as an absolute cackle.

cuando glenn accidentalmente toma una caja de condones para que maggie vea, me reí a carcajadas.
when glenn accidentally grabs a box of condoms for maggie to see, i chuckled heartily.

-no -replicó y comenzó a reír a carcajadas-.
"no," he replied and began to laugh uproariously.

27] jamás reí rse a carcajadas en un restaurante, por muy buena que sea la historia.
27] never laughing out loud in a restaurant, no matter how funny the story is.

debido a esto, el compartimiento del tren que ocupábamos, se llenaba de estudiantes solo para poder sentirlo y reírse a carcajadas.
hence, the compartment where we sat down got full of students who joined us just to hear him and laugh fit to burst.

-haber hecho reírse a un montón de niños (y algunos adultos).
-to have made a lot of children (and some adults) laugh.

" un portavoz del colegio real de cirujanos manifestó "reírse a carcajadas" ante la sugerencia de que no podían operar en días de luna llena.
a spokesman for the royal college of surgeons said they would "laugh their heads off" at the suggestion they could not operate at the full moon.