Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiere decir que el mundo me
ay nangangahulugan na ang mundo sa akin
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quiere decir que el mundo me translate to tagalog
nangangahulugan ang mundo sa akin tagalog isalin
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esto quiere decir que el
so say the guides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ello quiere decir que
in particular, as thisexpenditure is non-compulsory, parliament has the last say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no quiere decir que el…más
this doesn’t mean that those who didn’t helped the nazis,…more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto quiere decir que:
this means that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no quiere decir que
it doesn’t mean he hasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depresión quiere decir que:
depression means that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso quiere decir que cuando
can i tell you something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto quiere decir que el método es importante.
that means that the method is important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no quiere decir que yo quiero
i had not noticed me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 quiere decir que sea recursiva.
1 means recurive modification.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no quiere decir que el tema no fuese importante.
this does not mean that people don’t care about immigration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el inconsciente, el hecho de que haya inconsciente, quiere decir que todo el mundo miente.
the unconscious, the fact that there is the unconscious, means that everybody lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en efecto, quiere decir que preguntan.
in fact, it means that you do ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harano ¿quiere decir que el gobierno no está cualificado?
harano to what extent would you say this is the result of government incompetence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el signo < quiere decir que el reclamo funciona soplando.
the sign < means that the bird-call must be blown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo quiero decir que todo el mundo está a favor de la seguridad.
he should also be congratulated because the battle with the council – indeed all our rapporteurs'battles with the council – has made that work especially difficult.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir que me vuelve loco.
now, i mean it makes me crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir que el tren no sigue.
"i mean to say that the train isn't going on."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting