From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamo a hacer el amor a lo loco
just do this hip to the hip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que a lo loco todo es mejor
you try to hide it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los borrachos beben a lo loco.
drunkards drink non stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el balneario lázně bělohrad vive a lo largo de todo el año
lázně bělohrad – a year-round place
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no confunda el alquiler libre como licencia para gastar dinero a lo loco.
but don't mistake free rent as license to go on a spending spree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás listo para hacer clic a lo loco?
are you ready to click like crazy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hospital hustle: ¡a lo loco en el hospital!
hospital hustle: get in on the hospital hijinks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. batir los huevos, añadir el coco y el azúcar moreno
4. add egg yolk, then gradually beat in the sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un maestro busca su verdad más elevada y después la vive a lo mejor de su capacidad.
a master seeks his/her highest truth and then lives it to the best of his/her ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprende a aceptarlo a gusto y vive a gusto en cualquier tipo de alrededores.
“… learn to put up with ease, and live in any type of environment with ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos muy preocupados, el conductor está superando a lo loco y si alguien vlítnu para nosotros, por lo que será horrible.
we are quite worried, the driver is overtaking like crazy and if someone vlítnu to us, so it will be horrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan el pasado otoño era que muchos empezaran a disparar a lo loco en muchos lugares públicos, especialmente en los estados unidos.
the plan last fall was for many to begin a shooting spree in many public places particularly in the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el coco y la yuca.
the most important crop is rice, while other important products are coconuts and cassava.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que la cocina de kerala tiene que ver con las especias, el coco y mariscos, es un error.
that the cuisine of kerala is all about spices, coconuts and sea foods, is a misconception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos de ustedes poseen los grandes vehículos deportivos y de utilidad que consume gasolina a lo loco y se sientan orgullosos de esta propiedad?
how many of you own the large suv’s that eat gas like crazy and sit proud of this ownership?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los servicios portuarios y la industria de la banana, el coco y los cítricos son consideradas servicios básicos, por lo que sus trabajadores no pueden declararse en huelga.
port services and the banana, coconut and citrus industries are considered essential services, whose workers cannot strike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. otros cultivos de exportación importantes incluyen el coco y el jengibre, si bien ambos niveles de producción están disminuyendo.
25. other important export crops include coconuts and ginger, although production levels of both are declining.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de este juego es liberar al zepelín, cómete el coco y busca la manera de hacerlo sin destruirlo para pasar al siguiente nivel.
another scenic puzzle game. in this one, the goal is clear: free the balloon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hungría se menciona constantemente en la prensa y la contaminación es particularmente nociva para la población que vive a lo largo del tramo superior del rába, una zona de belleza natural muy atractiva para la pesca y el turismo acuático.
in hungary it is constantly mentioned in the press, and the pollution is particularly damaging to the population living along the upper section of the rába, an area of wild beauty attracting a significant level of fishing and water tourism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
además, el 38% de la población mundial vive a lo largo de una estrecha faja costera, que constituye apenas el 7,6% del total de la superficie terrestre.
in addition, 38 per cent of the global human population lives along a narrow fringe of coastal land, which constitutes only 7.6 per cent of the earth's total land area.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: