Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también existen los motores lineales de doble eje.
dual axis linear motors also exist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- amasadora de doble eje de gran capacidad y accesibilidad.
- double-shaft mixer of large capacity and easy accessibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doble eje trasero fijo. capacidad de carga de 18 toneladas.
fixed double-axle at the back. 18 tons loading capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: tiene un doble eje: fijación de orientaciones estratégicas y supervisión
:: has twin focuses: on setting strategic orientations and on monitoring
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginemos a un pequeño transportista con diez camiones de 40 toneladas y doble eje.
consider an sme haulier operating ten 40t trucks with the tractor units on two axles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. adoptar los conductores para conducir doble eje, la movilidad es más fuerte.
6.adopt double drivers to drive y axis, motility is more stronger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. adoptar los conductores para conducir doble eje y, la movilidad es más fuerte.
6.adopt double drivers to drive y axis, motility is more stronger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal un juego de carga del remolque doble? si usted piensa que usted está listo para este nuevo desafío entonces
how about a double trailer cargo game? if you think you're up for this new challenge then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al año siguiente, ya hacía el doble eje (dos vueltas y media) en las competiciones.
by the next year, she was already doing the double axel (two and a half turns) in competitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la identidad latinoamericana, en consecuencia, se explica por este doble eje que estructura su dinámica y su devenir.
latin american identity can be explained in terms of the duality that has formed the foundations of its dynamics and progression throughout history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la α-helicoidal dominios son estructuralmente similares y son necesarios para la interacción con la proteína secuencia de elementos que presentan un doble eje de simetría.
the α-helical domains are structurally similar and are necessary for protein interaction with sequence elements that exhibit a twofold axis of symmetry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gran eficacia de las amasadoras de doble eje se basa en el diseño y distribución de las palas que aumentan el efecto de amasado conduciendo y presionando el material entre las palas de ambos ejes.
its great efficiency is based on the design and distribution of knives that increase mixing effect by taking and pressing clay between the knives of both shafts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potente mezcladora de doble eje es especialmente adecuada para la producción de grandes cantidades de diferentes tipos de hormigón de gran calidad tanto para ready-mix como para hormigón prefabricado.
the powerful twin shaft mixer is specialy designed for large volume production of different high quality concrete types, whether ready-mix type or precast concrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mezcladora de doble eje es rápida de llenar y vaciar, con un sorprendente funcionamiento de mezclado que asegura el mínimo tiempo de mezclado y grandes cantidades de producción de un hormigón homogéneo y de alta calidad.
our twin shaft mixer is a fast load-and-unload machine, with a surprising mixing technique wich assures the minimum mixing time and large volume production of a homogenous and high quality concrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el triturador de doble eje está diseñado para el reciclaje de residuos industriales, muebles usados, paletas en rellenos sanitarios, los neumáticos usados y residuos urbanos mezclados antes de ser incinerados.
the twin shaft shredder is designed for recycling industrial waste, used furniture, pallets in sanitary landfills, used tires and urban mixed waste before being incinerated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los rodillos libres son necesarios para poner a prueba la velocidad en los velocímetros de vehículos con tracción de dos ejes, también puede emplearse en vehículos más antiguos con doble eje trasero en combinación con un freno de mano de transmisión en el eje de transmisión.
free rollers are needed for testing speed on speedometers for vehicles with double drive axles and can be used for older types of vehicles with double drive rear axles in combination with a transmission handbrake on the propeller shaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los llamados "destructores " habían recibido la orden de atacar en el doble eje de las ciudades de mambasa y erengeti, a fin de reagruparse en beni y capturar todo el territorio controlado por la ccd-ml.
the so-called "effaceurs " had received the order to attack on the double axis of the town of mambasa and eringeti in order to regroup at beni and take all the territory controlled by rcd-ml.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== variantes y aplicaciones ===== br710-a1-10, c2-20 ===el br710, un turbofán de doble eje, entró en servicio en el gulfstream v en 1997 y el bombardier global express en 1998.
==design and development=====br710===the br710 is a twin shaft turbofan, entered service on the gulfstream v in 1997 and the bombardier global express in 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: