Results for rencoroso translation from Spanish to English

rencoroso
rancorous

es rencoroso.
he is resentful.

___ un espíritu rencoroso.
___an unforgiving spirit.

nuestro pueblo no es rencoroso.
the nicaraguan people are not bitter .

al decir esto, no pretendo ser rencoroso.
in saying this, i do not want to be grudging.

pero no lo harás – porque = eres ‘rencoroso’.
but you will not – because = you’re ‘spiteful’.

era rencoroso que yo no podà a perdonarlos durante mucho tiempo.
it was so spiteful that i couldn't forgive them for a long time.

- es alegre y generoso, no es un amargado ni un rencoroso.
he is cheerful and generous, not bitter and resentful

para no transformarse en un individuo rencoroso e infeliz, el perdón es imprescindible.
in order to avoid becoming a bitter and resentful person, forgiveness is a necessity.

era un grave problema estar en manos de aquel viejo entrometido y rencoroso.
it was a serious thing to be in the power of this spiteful old busybody.

la administración necia engendra rencor, esto fue rencoroso e infantil de parte de la wicb.
stubborn management creates bad blood, this is spiteful & childish from wicb. — alternative cricket (@altcricket) june 1, 2014

con cada batalla, un nuevo extremista o un hombre rencoroso nos quiso gobernar con su pistola.
with every battle, a new extremist or a spiteful man wanted to rule us with his gun.

interesantemente, como alguien que es de la comunidad sunni, uno puede advertir un cierto respeto rencoroso.
interestingly, as someone who is from the sunni community one can notice a certain grudging respect.

8. el único obstáculo importante al desarrollo del país es el constante acoso rencoroso y agresivo por parte de la argentina.
8. the only major obstacle to the country's development was the continued spiteful and aggressive harassment by argentina.

me perdono a mi mismo por haberme permitido y aceptar el chisme a ese ser humano por el rencor y ponerme a hablar de otro ser humano simplemente por rencoroso.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to believe in the validity of my fears.

es un rencoroso persistente y temible enemigo dado a que jamás olvida. no le temen a la soledad, la utilizan como medio de templar el carácter.
they are not afraid of loneliness, which they use to appease their character.

-¡bah! -respondió el rencoroso arponero-, ¿qué diablos quiere usted que se coma aquí?
"bah!" replied the rancorous harpooner. "what the devil do you suppose they eat around here?

era extraño que un propietario, hombre de mal carácter y bastante rencoroso, estuviese en cierto modo a merced de la más insignificante de sus sirvientas, hasta el punto de que pudiera atentar contra su vida sin que la castigase ni la culpase siquiera.
it was strange: a bold, vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants; so much in her power, that even when she lifted her hand against his life, he dared not openly charge her with the attempt, much less punish her for it.

ella es alta, joven, y posee dos temperamentos diferentes - una suave y alegre, mientras que el otro, que se lleva a cabo cuando se está enojado, es incontrolable y rencoroso.
she is tall, young, and possesses two distinct temperaments – one gentle and light-hearted, while the other, which is brought out when she is angry, is uncontrollable and spiteful.

los tribunales franceses han condenado en numerosas ocasiones al tal le pen por sus palabras rencorosas y racistas.
the french courts have on several occasions censured friend le pen for his vicious and racist statements.