Results for rendimientos de capital mobiliario translation from Spanish to English

rendimientos del capital mobiliario
income from capital

los rendimientos de capital comprenden:
investment income comprises:

rendimientos de capital de no residentes
capital gains of non-residents

capital mobiliario inanimado
deadstock

provisión para el impuesto sobre rendimientos de capital '
provision for withholding tax to be paid1

rendimiento de capital empleado
return on capital employed

ventas/rendimiento de capital
sales/return of capital

use agricultor (5616) bosque ecuatorial capital mobiliario muerto
use common agricultural policy (5606) caprine species

sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo
investment company with fixed capital

ingreso neto (rendimiento de capital invertido)
net income (yield on the invested capital)

además, se incluyen también los rendimientos de la reserva existente de capital humano y su depreciación.
furthermore, it also includes the returns on the existing stock of human capital and its depreciation.

1. los rendimientos de capital en el sentido del artículo 20, apartado 1, puntos 1 y 2 […]»
1. investment income within the meaning of paragraph 20(1), points 1 and 2 …’

— financiando las actividades en cuestión con rendimientos de capital sustancialmente inferiores a los tipos del mercado;
— funding the operation of the activities in question with capital remunerated substantially below the market rate,

subsidios, donaciones, tra­bajos encargados por orga­nismos públicos o privados, rendimientos de capital, actividades financieras.
subsidies, donations, work commissioned by public or private bodies, returns on their assets, financial activity. 1

los intereses generados por este depósito se consideran rendimientos del capital mobiliario y están sujetos a retención fiscal, según la normativa fiscal vigente.
the interest earned on this deposit is classed as returns on investments and are subject to tax retention in accordance with current fiscal legislation.

impuesto sobre valores mobiliarios e impuesto sobre aportaciones de capital
withholding tax and capital duty

el rendimiento del capital mobiliario se determinará por el resultado de aplicar a cada anualidad los porcentajes siguientes:
the capital income is determined by applying the following percentages to each annual payment:

109 transacción financiera, transferencia de capitales, unión monetaria, valor mobiliario
597 625 594 596 customs document agreement, austria, community transit, switzerland austria, switzerland carriage of goods, intracommunity trade, third country customs formalities, efta countries, trade agreement labelling, marketing standard, milk, milk product

los dividendos correspondientes a la sociedad matriz le fueron abonados deduciendo, en particular, el impuesto sobre los rendimientos del capital mobiliario, calculado con aplicación del tipo general.
however, it expresses doubts as to whether paragraph 44d(2) of the law is compatible with article 3(2) of the directive, which does not appear to require that the minimum period for which the parent company has to maintain its holding in the capital of its subsidiary must already have expired at the time when the reduction of withholding tax is applied for.

96 libre circulación de capitales, mercado financiera, reglamentación financiera, valor mobiliario
ussr* dangerous subslance, occupational safety ec countries, labour law. occupational safely, workplace